人生が刹那の夢であるなら
それは花の様なものでしょうか
たとえ散りゆく運命であっても
儚き程にただ愛おしく

何時か何処かで　失ったもの
あの日何処かに　置いてきたもの
そしてその手に残ったものを
この道行きに連れ立って

あなたは今何を想うのでしょう
私には何が出来るでしょう

形なき故尊いのでしょう
残酷なまでに美しいのでしょう

雨が降っても風が吹いても
燃え立つ日も　静寂の夜も
此処が世界の果てであっても
夢の続きを見せてあげたい

If life is just a dream of the moment
is it like a flower
Even if its destiny is to fall off
it is so fragile and therefore so dear

Somewhere, at some point, it was lost
Somewhere, that day, I left it
And I will take
what remains in the hand

What are you thinking of now
What could I do for you

Precious because it is not visible
So precious that it is cruel

If it rains or the wind blows
If the day is burning or the night is quiet
If this place is the end of the world
I want to show you the thread of the dream

綺麗な花を咲かせましょう
そしてあなたに捧げましょう

あなたは今何を想うのでしょう
私には何が出来るでしょう

綺麗な花を咲かせましょう
そしてあなたに捧げましょう
綺麗な花を咲かせましょう
そしてあなたに捧げましょう

私はうたを歌いましょう
あなたの側で歌いましょう
私はうたを歌いましょう
あなたの側で歌いましょう

Let the pretty flower bloom
And let me give it to you

What are you thinking of now
What could I do for you

Let the pretty flower bloom
And let me give it to you
Let the pretty flower bloom
And let me give it to you

I will sing to you
I will sing beside you
I will sing to you
I will sing beside you